Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

his submission to the appeals tribunal

  • 1 submission

    noun
    1) (surrender) Unterwerfung, die (to unter + Akk.)

    force/frighten somebody into submission — jemanden zwingen, sich zu unterwerfen/jemandem durch Einschüchterung seinen Willen aufzwingen

    2) no pl., no art. (meekness) Unterwerfung, die
    3) (presentation) Einreichung, die (to bei); (thing put forward) Einsendung, die; (by witness) Aussage, die
    * * *
    see academic.ru/71668/submit">submit
    * * *
    sub·mis·sion
    [səbˈmɪʃən]
    1. (compliance) Unterwerfung f, Unterordnung f; to orders, wishes etc. Gehorsam m
    to force sb into \submission jdn zwingen, sich akk zu unterwerfen
    to frighten sb into \submission jdn durch Einschüchterung fügsam machen
    to starve sb into \submission jdn aushungern
    2. no pl (handing in) Einreichung f, Abgabe f
    \submission of an application Einreichung f eines Antrags
    \submission of an offer Angebotsabgabe f
    3. (sth submitted) Vorlage f, Eingabe f
    4. LAW ( form: hypothesis) Behauptung f; (petition) Antrag m
    in my \submission LAW ( form) meiner Meinung nach
    * * *
    [səb'mISən]
    n
    1) (= yielding) Unterwerfung f (to unter +acc); (= submissiveness) Gehorsam m; (SPORT) Aufgabe f

    to force sb into submission — jdn zwingen, sich zu ergeben

    2) (= presentation) Eingabe f; (= documents submitted) Vorlage f

    to make a submission to sb —

    3) (= contention) Einwurf m (to gegenüber)

    it is our submission that... — wir behaupten, dass...

    * * *
    submission [səbˈmıʃn] s
    1. (to) Unterwerfung f (unter akk), Ergebenheit f (in akk)
    2. Unterwürfigkeit f:
    with all due submission mit allem schuldigen Respekt
    3. besonders JUR Vorlage f (eines Dokuments etc), Unterbreitung f (einer Frage etc):
    in my submission meiner Meinung nach
    4. JUR
    a) Sachvorlage f, Behauptung f
    b) Kompromiss m, auch n, Schiedsvertrag m
    * * *
    noun
    1) (surrender) Unterwerfung, die (to unter + Akk.)

    force/frighten somebody into submission — jemanden zwingen, sich zu unterwerfen/jemandem durch Einschüchterung seinen Willen aufzwingen

    2) no pl., no art. (meekness) Unterwerfung, die
    3) (presentation) Einreichung, die (to bei); (thing put forward) Einsendung, die; (by witness) Aussage, die
    * * *
    n.
    Ergebung -en f.
    Unterbreitung f.
    Unterwerfung f.

    English-german dictionary > submission

См. также в других словарях:

  • The Pope —     The Pope     † Catholic Encyclopedia ► The Pope     (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633).     The title pope, once used with far greater latitude (see below …   Catholic encyclopedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • England (Before the Reformation) —     England (Before the Reformation)     † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation)     This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… …   Catholic encyclopedia

  • Science and the Church — • Dicsusses the relationship between the two subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Science and the Church     Science and the Church      …   Catholic encyclopedia

  • Rape in the Bosnian War — During the Bosnian War many women from all Bosnian ethnic groups were raped. Estimates of the numbers raped range from 20,000 to 50,000.[1][2] This has been referred to as mass rape ,[3][4][5] …   Wikipedia

  • James Buchanan: The Impending Disruption of the Union — ▪ Primary Source       During the critical four months that intervened between Abraham Lincoln s election in November 1860 and his inauguration in March 1861, President James Buchanan, a Democrat, was faced with the problem of secession. The… …   Universalium

  • Heresy in the 20th century — Formal charges of heresy, although less common than in the medieval period, have not died out. Within the Christian churches there continued to be formal charges of heresy as well as less formal censures such as dismissal. The key issues in the… …   Wikipedia

  • Nethermere (St Neots) Ltd v Gardiner — Court Court of Appeal Citation(s) [1984] ICR 612 Case history Prior action(s) …   Wikipedia

  • Nethermere (St. Neots) Ltd. v. Gardiner — And Another [1984] ICR 612 is a British labour law case in the Court of Appeal in the field of home work and vulnerable workers. Many labour and employment rights, such as unfair dismissal [s.94 of the Employment Rights Act 1996] , in Britain… …   Wikipedia

  • Mental Health Act 1983 — The Mental Health Act 1983 (c.20) is an Act of the Parliament of the United Kingdom which applies to people in England and Wales. It covers the reception, care and treatment of mentally disordered persons, the management of their property and… …   Wikipedia

  • Freedom of religion in Egypt — The Constitution provides for freedom of belief and the practice of religious rites, although the Government places restrictions on these rights in practice. Islam is the official state religion and Shari a (Islamic law) is the primary source of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»